rủ phượng
Definition
- Noun:
- A type of love song: "Rủ phượng" is the name of a specific, well-known Vietnamese love song. It refers to a particular musical piece, not a general category of music.
- A cultural reference: The term evokes a specific era and style of Vietnamese music, often associated with romantic and sentimental themes.
Usage Examples
- Noun:
- Bài "Rủ phượng" là một bản nhạc vàng nổi tiếng. (The song "Rủ phượng" is a famous Vietnamese golden era love song.)
- Bà tôi thích nghe "rủ phượng". (My grandmother likes to listen to "Rủ phượng".)
Advanced Usage
- The phrase is used almost exclusively to refer to that specific song. It is not commonly used in a broader metaphorical sense.
Variants and Related Words
- Nhạc vàng (n): "Golden music," a genre of sentimental Vietnamese love songs from the mid-20th century to which "Rủ phượng" belongs.
- Tình khúc (n): love song, ballad.
Synonyms
- Love song: a song about love.
- Ballad: a slow, sentimental song.
Related Idioms
- There are no common idioms using "rủ phượng" as it is a proper title.